Il y a 100 ans : Le carnet d’un boto de pousse-pousse

Il paraît que les Allemands et les Allemandes dégagent une odeur sui generis extra-forte et des plus désagréable. C’est un véritable poison et cette maladie, car c’en est une paraît-il, propre aux Boches est connue sous le nom scientifique de Bromidrose-Fétide.

C’est dans la Plus Grande France du 15 août 1915 que le docteur Bertillon publie un long article à vous faire dresser les cheveux sur la tête.

Citons quelques phrases prises au hasard.

« Les observateurs disent que l’odeur de l’Allemand est analogue à celle qui se dégage des clapiers de lapins. D’autres la comparent à un relent de ménagerie mal entretenue… »

« Plusieurs aviateurs ont affirmé que lorsqu’ils arrivent au-dessus d’agglomérations allemandes, ils en sont avertis par une odeur dont leurs narines sont affectées. »

« Plusieurs examinateurs ont assuré que pendant les chaleurs de l’été, sous l’influence de l’émotion, l’odeur des candidats revêtait une fétidité intolérable. »

« Il est fréquemment arrivé que de jeunes soldats allemands ont été suffoqués par l’odeur fétide qui se dégageait des pieds de leurs camarades. »

« Les femmes allemandes ne sont pas mieux partagées. Depuis longtemps, la transpiration fétide des pieds a été signalée comme le principal inconvénient résultant de l’emploi des bonnes allemandes. »

« Beaucoup de jeunes Alsaciens-Lorrains déclarent que, dans les casernes allemandes, leur odorat est continuellement soumis au plus douloureux des supplices. »

« En Alsace, c’est une habitude de dire que, lorsqu’un régiment allemand passe, l’odeur nauséabonde qu’il a dégagée ne met pas moins d’une demi-heure à se dissiper. »

« Plusieurs officiers français ont déclaré qu’ayant eu à accompagner les détachements de prisonniers allemands, ils étaient obligés de détourner la tête tant l’odeur nauséabonde qui se dégageait de ces hommes les incommodait. »

Si le fait est exact, il n’y a donc rien d’étonnant que nos soldats soient obligés de porter un masque contre pareils asphyxiants.

Sarah B.

La Dépêche malgache

Deux volumes de compilation de la presse à propos de Madagascar il y a 100 ans sont maintenant disponibles. La matière y est copieuse et variée, vous en lisez régulièrement des extraits ici. Chaque tome (l'équivalent d'un livre papier de 800 pages et plus) est en vente, au prix de 6,99 euros, dans les librairies proposant un rayon de livres numériques. D'autres ouvrages numériques, concernant Madagascar ou non, sont publiés par la Bibliothèque malgache - 38 titres parus à ce jour, 4 nouveautés prêtes pour janvier 2016.