Il y a 100 ans : Le carnet d’un boto de pousse-pousse

À quoi reconnaît-on un Bochiman, m’écrit-on ? Je croyais avoir été suffisamment explicite. Il paraît que non. Eh bien, voici. Le Bochiman se reconnaît à peu près aux mêmes signes que le Boche et que le roquet. Tapez sur un Boche ou sur un roquet : il baisse la tête ou la queue, suivant l’espèce, et vous lèche les mains. Flattez-le : il devient arrogant, dresse tête ou queue, suivant l’espèce, et vous nargue ; puis, dès que vous avez tourné les talons, il vous plante poignard ou crocs dans le dos ou les mollets. Il n’accuse jamais en face ; il accuse par les caractères anonymes de sa machine à écrire, ou par l’écriture dénaturée de sa femme, s’il en a une ; ou d’un pauvre boto comme moi, qui n’y voit goutte et n’y comprend miette… Il forme un cercle intime où l’on distille le venin, où l’on empoisonne les flèches, où l’on combine les manœuvres louches. Sa femme sert d’appât où viennent mordre – stupidement – de jeunes papillons écervelés – car il leur faut de jeunes premiers, mais non les premiers venus – de jeunes premiers qui aient l’oreille d’un chef – et qui, avec un dévouement de zélateurs, ou d’adorateurs, ou d’arrivistes, se font les prolixes échos de ce qui est vrai ou faux, des bruits qui courent en ville ou n’y courent pas, enfin de toutes les sales élucubrations sorties des cerveaux bochimen et de leurs morbides imaginations, parce qu’il convient à l’intérêt de ces Messieurs que de telles puanteurs se fassent sentir.

Mais ils vont plus loin. Cette bile qu’ils vomissent sur leur prochain, toutes ces machinations écœurantes, ils les représentent comme l’expression exacte de l’opinion, de la rumeur publiques. Tartuffes, va ! Sévissons contre le bochisme ou le bochimanisme, comme vous voudrez. Officiellement, cela n’est guère possible : l’anonymat est si commode pour de tels courages. Mais nous qui savons, nous, qui, à l’œuvre, avons reconnu ces tristes sires, nous pouvons, nous devons sévir. Le mépris, le dégoût des honnêtes gens sont des armes qui ont leur valeur et leur efficacité, ici comme ailleurs.

Faisons œuvre saine et œuvre patriotique, tout à la fois ; car, je vous le répète, le Bochiman n’est qu’un sous-Boche.

Sarah B.

La Dépêche malgache

Deux volumes de compilation de la presse à propos de Madagascar il y a 100 ans sont maintenant disponibles. La matière y est copieuse et variée, vous en lisez régulièrement des extraits ici. Chaque tome (l'équivalent d'un livre papier de 800 pages et plus) est en vente, au prix de 6,99 euros, dans les librairies proposant un rayon de livres numériques. D'autres ouvrages numériques, concernant Madagascar ou non, sont publiés par la Bibliothèque malgache - 38 titres parus à ce jour, 4 nouveautés prêtes pour janvier 2016.