September 6, 2014

Il y a 100 ans : Arrêté révoquant l’autorisation de vendre des boissons alcooliques...

Arrêté révoquant l’autorisation de vendre des boissons alcooliques dans les établissements tenus par les sieurs O’Swald et par la « Deutsche Ost Afrikanische Gesellschaft »

Le Gouverneur Général de Madagascar, commandeur de la Légion d’honneur,
Considérant qu’il importe, en présence de l’état de guerre existant entre la France et l’Allemagne, d’interdire aux nationaux de ce pays le commerce de l’alcool et des boissons spiritueuses exercé, soit au détail, soit en gros, par personnes interposées ; qu’il existe là une question d’ordre public justifiant la révocation de l’autorisation de vendre des boissons alcooliques dans les établissements tenus à Madagascar par les sieurs O’Swald et C° et par la « Deutsche Ost Afrikanische Gesellschaft »,
Arrête :
Art. 1er. – Sont révoquées les autorisations de vendre de l’alcool ou des boissons spiritueuses, soit au détail, soit en gros, dans les établissements tenus par les sieurs O’Swald et C° à Mananjary, Nosy-Be, Tamatave, Tananarive, Vatomandry et par la « Deutsche Ost Afrikanische Gesellschaft », à Analalava.
Art. 2. – MM. les administrateurs, chefs des provinces intéressées, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Tananarive, le 11 août 1914.
Albert Picquié.

Arrêté révoquant l’autorisation de vendre des boissons alcooliques dans les établissements tenus par le sieur Mezger, à Fort-Dauphin

Le Gouverneur Général de Madagascar, commandeur de la Légion d’honneur,
Considérant qu’il importe, en présence de l’état de guerre existant entre la France et l’Allemagne, d’interdire aux nationaux de ce pays le commerce de l’alcool et des boissons spiritueuses exercé, soit au détail, soit en gros, par personnes interposées ; qu’il existe là une question d’ordre public justifiant la révocation de l’autorisation de vendre des boissons alcooliques dans l’établissement tenu à Fort-Dauphin par le sieur Mezger,
Arrête :
Art. 1er. – Est révoquée l’autorisation de vendre de l’alcool ou des boissons spiritueuses en gros dans l’établissement tenu par le sieur Mezger, à Fort-Dauphin.
Art. 2. – M. l’administrateur, chef de la province de Fort-Dauphin, est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Tananarive, le 12 août 1914.
Albert Picquié.

Journal officiel de Madagascar et Dépendances


L'intégrale en un livre numérique (un volume équivalant à 734 pages d'un ouvrage papier), disponible en deux endroits:
  • Lulu, intermédiaire habituel de la Bibliothèque malgache, au format epub - sans couverture: 6,99 €
  • Amazon, qu'il est inutile de présenter, au format Kindle (Calibre, un logiciel gratuit, permet de convertir aisément en epub si on ne possède pas de liseuse spécifique): 7,49 €

No comments:

Post a Comment