August 3, 2017

Il y a 100 ans : Le vin d’honneur du 21 (1)

Splendidement réussi a été le vin d’honneur offert jeudi dernier, 21 juin, par la population européenne de Tamatave, à M. le Gouverneur Général Garbit, à l’occasion de son départ de la Colonie.
Le Tout-Tamatave était présent, ainsi que les autorités civiles et militaires de même que les représentants des puissances étrangères, le tout au grand complet.
La salle de l’Hôtel de France, où a été donné le vin d’honneur, était artistiquement ornée à profusion de lumières, de draperies, de fleurs et de drapeaux des Alliés. La musique du 2e tirailleurs agrémentait la soirée.
C’est M. Caucé qui, au nom de la population, a prononcé l’allocution d’usage. La tâche était difficile à remplir pour ne pas tomber dans des redites, en raison des nombreux discours prononcés ces temps derniers sur le même sujet. M. Caucé a triomphé pleinement de cette difficulté, comme on peut s’en rendre compte par la teneur de son allocution que nous donnons ci-après.

Monsieur le Gouverneur Général,
Délégué une nouvelle fois par la Population de Tamatave pour vous présenter ses respectueux hommages, je suis vraiment désolé d’avoir à prononcer aujourd’hui, au lieu des mots habituels de bienvenue, des paroles d’adieu !
Lorsque, lors de mon dernier voyage à Tananarive, vous m’annonçâtes votre prochain départ, je ne pus m’empêcher de vous dire combien vous seriez regretté dans l’île entière, et surtout dans notre ville de Tamatave. Les marques de sympathie que vous recevez tous les jours de tous les côtés, l’affluence que vous voyez ici se presser autour de vous, vous disent mieux que je ne pourrais le faire, que je ne m’étais pas trompé sur les sentiments de mes concitoyens à votre égard.
Est-il nécessaire ou simplement utile de détailler ici les causes multiples de cette profonde sympathie qui unissait toute la Colonie à son Gouverneur ; de rappeler tous vos efforts pour conserver à Madagascar, malgré la crise effroyable qui sévit sur le monde entier, toute son activité industrielle, agricole et commerciale, cela tout en donnant à la Métropole une aide considérable en hommes, en matériel et en matières premières ; d’énumérer les travaux faits et ceux que vous désiriez faire ? Je ne le pense pas ! tous vos actes sont présents à notre mémoire, et tous, nous connaissons quels étaient vos projets d’avenir !
(À suivre.)

Le Tamatave

Deux volumes de compilation de la presse à propos de Madagascar il y a 100 ans sont maintenant disponibles. La matière y est copieuse et variée, vous en lisez régulièrement des extraits ici. Chaque tome (l'équivalent d'un livre papier de 800 pages et plus) est en vente, au prix de 6,99 euros, dans les librairies proposant un rayon de livres numériques. D'autres ouvrages numériques, concernant Madagascar ou non, sont publiés par la Bibliothèque malgache - 64 titres parus à ce jour.

No comments:

Post a Comment