Il y a 100 ans : Vin d’honneur offert à M. Garbit à l’occasion de son départ de la Grande Île (2)

(Suite et fin.)

Nos meilleurs vœux et nos souhaits vous accompagnent, Monsieur le Gouverneur général, nos pensées vous suivront partout où vous irez et, arrivé là-bas, vous pourrez être fier de vos enfants malgaches ; vous pourrez dire en toute confiance à M. le Président de la République qu’en nous, la France a des enfants qui la chérissent, qui sont toujours prêts à répondre à son appel et qui sont disposés à donner pour elle jusqu’à leur vie.

« Avant de vous serrer la main et de vous dire au revoir, nous vous prions respectueusement de vouloir bien accepter, avec le renouvellement de nos vœux pour votre brûlante collaboration à cette grande lutte, cet humble souvenir (une plaquette en or représentant le drapeau et le canon), marque de l’amour filial de la population malgache de Tamatave reconnaissante de l’œuvre que vous avez accomplie à Madagascar. Ce petit souvenir, Monsieur le Gouverneur général, quand les accalmies du combat vous permettront d’y jeter un regard ou d’y consacrer une pensée, vous rappellera qu’à Madagascar et à Tamatave en particulier, vous avez des administrateurs, qu’à Madagascar, vous avez des Malgaches qui vous aiment et qui s’efforcent sans cesse de suivre vos précieux conseils pour bien mériter le titre aujourd’hui si glorieux d’enfants de la France.

« Enfin, nous levons nos verres, Monsieur le Gouverneur général, en votre honneur, en vous présentant nos souhaits de bonne santé, de bonne traversée, et dans l’attente de votre retour parmi ce peuple qui vous est sincèrement attaché et au milieu de vos œuvres commencées après avoir moissonné votre part de lauriers. Nous buvons aussi au triomphe de la glorieuse France et de ses Alliés, à nos braves et chers soldats de la République. Que votre arrivée en France, Monsieur le Gouverneur général, rapproche le moment si entendu : La victoire finale.

« Vive la France. Vive Monsieur le Gouverneur général. Vive le colonel Garbit. »

Le Courrier colonial

Deux volumes de compilation de la presse à propos de Madagascar il y a 100 ans sont disponibles. La matière y est copieuse et variée, vous en lisez régulièrement des extraits ici. Chaque tome (l'équivalent d'un livre papier de 800 pages et plus) est en vente, au prix de 6,99 euros, dans les librairies proposant un rayon de livres numériques. D'autres ouvrages numériques, concernant Madagascar ou non, sont publiés par la Bibliothèque malgache - 66 titres parus à ce jour.