Il y a 100 ans : Amende au fokonolona du village d’Ambatonjanahary

Décision locale infligeant une amende collective de 145 francs, soit 5 francs par contribuable, au fokonolona du village d’Ambatonjanahary

L’administrateur en chef des colonies, chef de la province et maire de Diego-Suarez,

Vu l’arrêté général du 31 décembre 1904 relatif à l’organisation des fokonolona dans les provinces de la côte Est et du Nord de Madagascar ;

Vu l’arrêté du 10 avril 1904, constituant la province de Diego-Suarez ;

Vu la lettre n° 767, en date du 26 août 1914, de M. le chef du district d’Antsirane relative au mauvais esprit des habitants du village d’Ambatonjanahary et à l’attitude hostile que ces indigènes ont eue à l’égard des Européens du sémaphore et du phare du Cap d’Ambre ;

Attendu que dans les circonstances actuelles il importe de réprimer sévèrement des actes d’insoumission dans une province où la variété des races rend l’administration indigène particulièrement difficile ;

Sur la proposition de M. le chef du district ;

Sous réserve de l’approbation de M. le Gouverneur Général,

Décide :

Art. 1^er. – Une amende collective de 145 francs, soit 5 francs par contribuable, est infligée au fokonolona du village d’Ambatonjanahary.

Art. 2. – M. le chef du district d’Antsirane est chargé de l’exécution de la présente décision.

Diego-Suarez, le 26 août 1914.

Compagnon.

Approuvé :

Tananarive, le 25 septembre 1914.

Le Gouverneur Général,

Albert Picquié.

Journal officiel de Madagascar et Dépendances

Avis

MM. les Industriels et commerçants sont informés qu’un arrêté de M. le Gouverneur Général en date du 1^er octobre 1914 a rapporté l’arrêt du 8 août 1914, en ce qui concerne le maïs dont l’exportation hors de Madagascar et Dépendances est autorisée sauf pour les pays qui sont en guerre avec la France.

De Laborderie.

Communiqué

L’Administrateur des Colonies Chef de la Province et Maire de Tamatave a l’honneur de porter à la connaissance des citoyens français et des indigènes que par arrêté de M. le Gouverneur Général en date du 1^er octobre 1914, tous actes de commerce quelconque, achat ou vente, sont expressément interdits avec les sujets allemands ou Austro-Hongrois quels que soient les moyens employés ou les personnes interposées.

Le Tamatave

L'intégrale en un livre numérique (un volume équivalant à 734 pages d'un ouvrage papier), disponible en deux endroits:

• Lulu, intermédiaire habituel de la Bibliothèque malgache, au format epub - sans couverture: 6,99 €
• Amazon, qu'il est inutile de présenter, au format Kindle (Calibre, un logiciel gratuit, permet de convertir aisément en epub si on ne possède pas de liseuse spécifique): 7,49 €