Il y a 100 ans : Réponse à Sarah B.

Comme ce gros oiseau qui a nom « autruche », qui, tant qu’il a la tête cachée et ne voit pas son ennemi, pense qu’il n’est pas vu de lui, vous vous êtes imaginé, sans doute, qu’on ne saurait vous découvrir à travers le voile de la dissimulation sous lequel vous avez voulu vous cacher.

D’abord, sans être grands clercs, laissez-nous vous dire de suite que Sarah B. est une femme ou une jeune fille, et non un vulgaire boto de pousse-pousse, car nous savons lire entre les lignes. Sans quoi nous ne lui ferions pas l’honneur d’une réponse, n’ayant pas l’habitude par dignité de nous commettre avec des gens de cette espèce.

Mais nous avons su vous connaître au goût raffiné de vos aperçus artistiques, à la façon élégante de votre charmant style.

Votre critique serait charmante si elle n’était pas si cruelle… C’est à se demander si tant de fiel peut entrer dans l’âme d’une femme. Vous avez mal compris, Sarah B., le but que nous nous sommes proposé en organisant cette soirée ; car, vraiment, vous auriez été plus indulgente, plus clémente. Sans avoir la sotte prétention que vous voulez attribuer de nous poser en acteurs dramatiques ou lyriques, nous avons travaillé dans un but tout à fait patriotique et fraternel, et le haut patronage sous lequel nous avons organisé cette fête, nous est le garant de nos bonnes intentions. – Vous êtes trop Parisienne pour pouvoir apprécier les amusements coloniaux et votre jugement est trop exclusif. – Il faut espérer qu’une autre fois vous ne pousserez pas ce cri de découragement qui ne convient pas à un cœur de Française, et saurez mieux étudier la situation avant de vous servir de l’arme dangereuse de l’épigramme. Ne cherchez pas à vouloir paraître plus méchante que vous ne l’êtes.

Les plus humbles de vos dévoués serviteurs.

Les deux organisateurs

de la Soirée franco-malgache

du 8 août 1915,

de Rosin et Nagès.

N. D. L. R. – Les signataires de cette réponse ont tort de se fâcher, notre charmante collaboratrice, puisque collaboratrice il y a, a simplement voulu très amicalement leur donner un bon conseil.

Personnellement ils sont hors de cause, à quoi bon dès lors engager une polémique qui ne pourrait que faire bâiller nos lecteurs.

La Dépêche malgache

Deux volumes de compilation de la presse à propos de Madagascar il y a 100 ans sont maintenant disponibles. La matière y est copieuse et variée, vous en lisez régulièrement des extraits ici. Chaque tome (l'équivalent d'un livre papier de 800 pages et plus) est en vente, au prix de 6,99 euros, dans les librairies proposant un rayon de livres numériques. D'autres ouvrages numériques, concernant Madagascar ou non, sont publiés par la Bibliothèque malgache - 34 titres parus à ce jour.